49

У мудрого своего разума нет
Разум его - разум всего народа
К добрым я добр и к недобрым добр
Так вот и учатся доброте
Честным я верен и нечестным верен
Так вот и учатся честности
Мудрый живет себе тихо,
Собирая в душе мнения народа
Народ ему как родные дети

50

Есть рождение, есть смерть
Из десяти человек три поднимаются к вершине жизни
Три уже спускаются к смерти
ещё три из десяти гибнут по собственной вине
Почему?
Слишком хотели жить
Говорят, кто сумел овладеть жизнью
Идет по земле, не страшась тигра и носорога
Вступает в битву, не страшась вооруженного врага
Носорог не найдет, куда вонзить рог
Тигр не найдет, куда наложить лапу
Враг не нгайдет, куда поразить мечом
Почему?
Для такого не существует смерти

51

ДАО, пустота, рождает
ДЭ, чистота, питает
Все обретает форму, все формы достигают совершенства
Нет ничего, что не чтило бы ДАО и не ценило бы ДЭ
Пустота чтима, чистота ценима
Ибо они не принуждают, а помогают природе
Пустота рождает, чистота питает
Растит, нянчит и опекает
Совершенствует и наставляет
Блюдет и хранит
Создавать не ради обладанья
Творить не ради славы
Править не ради власти
Вот что зовут глубочайшей чистотой - ДЭ

52

Начало Поднебесной - мать Поднебесной
(В Поднебесной имеется начало, и оно мать всего сущего)
Постигнув мать, узнаешь и детей
Зная детей, снова вспомни мать
Тогда жизнь проживешь безопасно
Оставив желания, избегая страстей
Всю жизнь не узнаешь усталости
Предаваясь страстям, погрязнув в делах
Спасения не обретешь
Видеть мельчайшее - зоркость
Оставаться слабым - могущество
Созерцать свет, постигать его глубинный смысл,
Не навлекать беды - верность подлинному

53

Будь у меня знание, шел бы я по большой дороге
Чего я боюсь, так это узких троп
Большая дорога ровна
А люди разбредаются по тропинкам
Дворец роскошен, а поля поросли сорняками
Рядятся в пышные ткани, носят острые мечи
В еде привередничают, копят богатства
Разбой это и бахвальство
Нарушение ДАО

54

Кто твердо стоит, того не опрокинут
Кто крепко оперся, того не свалят
О нем сыновья и внуки вспомнят
Исправлять себя - искренность
Исправлять семью - забота
Исправлять деревню - широта
Исправлять царство - величие
Исправлять Поднебесную - совершенство
Познай себя - познаешь других
Познай свою семью - познаешь остальные
Познай свою деревню - познаешь многие
Познай одно царство - познаешь все
Познай одну страну - познаешь Поднебесную
Как я узнал Поднебесную? Да вот так

55

Совершенно чистый - как новорожденный
Скорпионы и змеи его не ужалят
Свирепые звери его не схватят
Хищные птицы его не заклюют
Кости его мягки и мышцы слабы
Но хватка крепкая
Он ещё бесполый
Но в нем животворное начало
Кричит весь день
А голос не слабеет
Он весь гармония
Знание гармонии - подлинность
Знание подлинности - мудрость
Обогащение жизни - счастье
Овладение чувством - упорство
Существо набирает силы, потом стареет
Это закон ДАО
Преждевременная гибель - вопреки ДАО

56

Знающие не говорят, говорящие не знают
Оставив желания, отбросив страсти
Притупив остроту, избавившись от суеты
Умерив блеск, обратившись в пылинку
Предстоит нам глубочайшее
Не приблизишь его, чтобы породниться
Не приблизишь его, чтобы пренебречь
Не приблизишь его, чтобы использовать
Не приблизишь его, чтобы возвысить
Не приблизишь его, чтобы унизить
Его чтит вся Поднебесная