33

Познавший людей умен
Познавший себя просветлен
Побеждающий людей силен
Побеждающий себя могуществен
Наделенный достатком богат
Наделенный волей упорен
Верный своей природе долговечен
Умерший, но не забытый - бессмертен

34

Великое ДАО проникает всюду
Вот оно - и справа, и слева
Все сущее в нем рождается и продолжается
ДАО совершает подвиги, но славы не ждет
Взращивая любовно все существа, над ними не властвует
Ничего для себя не желает, словно бы его и нет
Все сущее к нему возвращается, но оно власти не принимает
Назовем его великим!
Оно оттого и великое, что не величается

35

К тому, кто воплощает великий образ,
Тянется весь народ
Люди идут, и он их не обижает
Дает им мир, покой, музыку и пищу
Странник стремится побыть у него
На вкус ДАО пресное, неразличимое
Глозу незримо, уху неслышно
В проявлениях неисчерпаемо

36

Прежде чем сжимать, нужно расширять
Прежде чем ослаблять, нужно укрепить
Прежде чем уничтожать, нужно создать
Прежде чем отнимать, нужно дать
Это все глубокие истины
Мягкое и слабое побеждает твердость и силу
Рыбе не стоит покидать глубины
Государству не стоит обнаруживать свою прозорливость

37

ДАО вечно пребывает в недеянии
Но все, что сделано, сделано им
Если цари и знать постигнут это
Все живое будет развиваться само собой
Если развившееся пожелает действовать
Я воззову к простому безымянному бытию
Безымянное простое бытие ничего для себя не желает
Отсутствие желаний умиротворяет
Порядок в стране наступает сам собой

38

Достигший чистоты не стремится творить добро - он добр
Не достигший чистоты старается творить добро - он не добр
Достигший чистоты бездействует, пребывая в недеянии
Не достигший чистоты действует, пребывая в суете
Любящий людей действует в недеянии
Любящий справедливость действует по необходимости
Любящий ритуал действует по привычке
Если ему не подчиняются, наказывает
(Поэтому) ДЭ появляется вместо утраченного ДАО
Любовь (человеколюбие) - вместо утраченной ДЭ
Справедливость - вместо утраченной любви
Ритуал - после утраты справедливости
Ритуал - признак разрушения устоев
За ним следует смута
Все внешнее - цветок ДАО, это для невежд
Бери суть, оставь ничтожное
Бери плод, отбрось цветок

39

Пребывая изначально в единстве, Небо чисто, Земля незыблема, Дух чуток
Долины плодоносят, живые существа рождаются,
Знать и цари являют пример достоинства
Причина - единство
Нечистое небо разрушится, зыбкая земля расколется,
Неплодные долины опустеют, нерожденные существа исчезнут,
Недостойная знать будет свергнута
Простые - опора для знатных
Низкое - основание высокого
Знать и цари жалуются, что они одиноки, покинуты, несчастны
Все от того, что они не видят в простых опоры
Они на ложном пути
Разбери колесницу, что останется?
Не считай себя драгоценной яшмой
Будь просто камнем

40

Превращение противоположностей - проявление ДАО
Слабость - признак ДАО
Все в мире рождается в Бытии
Бытие рождается в Небытии